Beschreibung

Artist: Mila Tomin
Technique: Acrylic + fluorescent UV paint
Size: 80×100
Year: 2025

This powerful artwork by Serbian artist Mila Tomin was created especially for the exhibition “1000 Years of Polish History” at the Katharina Rubin Gallery.

The painting features the Polish eagle – a symbol of strength and resilience – emerging from the map of Poland. The bleeding borders evoke the historical sacrifices made in the name of freedom.

Under UV light, a hidden message appears:
“For our freedom and yours” – a historic slogan symbolizing solidarity and shared struggle beyond borders.

This piece is not only a tribute to history, but also a modern visual statement about truth, identity, and resistance.

Special effect:
Under UV light, a hidden text is revealed – an added layer of meaning through fluorescence.

 A one-of-a-kind piece – perfect for collectors and those who value meaningful, bold art.

Za wolność naszą i waszą“
Autorka: Mila Tomin
Technika: Akryl + farby fluorescencyjne (UV)
Wymiary: 100×80 cm
Rok powstania: 2025

Obraz autorstwa serbskiej artystki Mili Tomin, stworzony specjalnie na wystawę „1000 lat polskiej historii”organizowaną w galerie Kathariny Rubin.

Dzieło przedstawia orła – symbol siły i niezłomności – wpisanego w kontur Polski. Granice krwawią, przypominając o cenie, jaką naród polski płacił za wolność.

W świetle UV ukazuje się legendarne hasło:
„Za wolność naszą i waszą” – wyrażające nie tylko narodową dumę, ale także ducha wspólnej walki o wolność ponad podziałami.

To obraz nie tylko o historii – to również komentarz współczesny. Prawda, którą czasem widać dopiero w odpowiednim świetle.

 Efekt specjalny:
Pod wpływem światła UV uwidacznia się ukryty tekst – fluorescencyjna warstwa ujawnia nowe znaczenie obrazu.

Für unsere und eure Freiheit“
Künstlerin: Mila Tomin
Technik: Acryl + fluoreszierende UV-Farbe
Maße: 100x80cm
Jahr: 2025

Dieses kraftvolle Werk der serbischen Künstlerin Mila Tomin wurde eigens für die Ausstellung „1000 Jahre polnischer Geschichte“ in der Galerie Katharina Rubin geschaffen.

Das Bild zeigt den polnischen Adler – ein Symbol für Stärke und Unbeugsamkeit – eingebettet in die Umrisse Polens. Die blutenden Grenzen erinnern an die Opfer, die für die Freiheit gebracht wurden.

Unter UV-Licht erscheint die versteckte Inschrift:
„Für unsere und eure Freiheit“ – ein historischer Slogan, der Solidarität und gemeinsamen Kampf über Grenzen hinweg symbolisiert.

Das Werk ist nicht nur ein Blick in die Geschichte, sondern auch ein zeitgenössisches Statement über Wahrheit, Identität und Widerstand.

Spezialeffekt:
Unter UV-Licht offenbart sich ein versteckter Schriftzug – eine zusätzliche Bedeutungsebene durch fluoreszierende Farbe.

 Ein Unikat – ideal für Sammler und Liebhaber bedeutungsvoller Kunst mit Haltung.

---